エンジンコントロールユニットのソフトウェア及びリアドライブシャフト固定ナットの締付トルクが不適切なため、特定の走行条件下で開発時の想定を上回るねじり応力がリアドライブシャフトに発生し、リアドライブシャフトが破断するおそれがある。このため、イオンの発生とともに警告灯が点灯するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、 1エンジンコントロールユニットのソフトウェアを対策プログラムに書き換える。 2リアドライブシャフト固定ナットを新品に交換し、規定トルク値で締め付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンコントロールユニットのソフトウェア及びリアドライブシャフト固定ナットの締付トルクが不適切なため、特定の走行条件下で開発時の想定を上回るねじり応力がリアドライブシャフトに発生し、リアドライブシャフトが破断するおそれがある。このため、イオンの発生とともに警告灯が点灯するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、 1エンジンコントロールユニットのソフトウェアを対策プログラムに書き換える。 2リアドライブシャフト固定ナットを新品に交換し、規定トルク値で締め付ける。
Betrifft: DS 7 Crossback (Modelljahre 2020–2022) · Peugeot 3008 II (Modelljahre 2020–2022)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).