Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp123566022. Feb. 2023

その他(制御装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

タイミングベルトにおいて、特定の燃料や添加剤の影響によるエンジンオイルの変質のため、エンジンオイルに浸された構造のタイミングベルトの劣化が進行しているものがある。そのため、タイミングベルトの表面が剥離してブレーキバキュームポンプが破損し、ブレーキ倍力装置の機能が低下する。

Abhilfe: 全車両、以下の措置を実施する。 1タイミングベルトを点検し、劣化が確認された場合は、タイミングベルト、バキュームポンプ、オイルフィルターを新品に交換する。 2エンジンECUのソフトウェアを対策プログラムに更新し、倍力装置の機能低下に関する警告機能を追加する。

Betrifft: Citroën C3 II (Modelljahre 2014–2016) · Citroën C3 III (Modelljahre 2017–2020) · Citroën C4 II (Modelljahre 2014–2019) · Citroën C4 III (Modelljahre 2020) · Citroën DS3 I (2009) (Modelljahre 2014–2019) · Citroën DS3 II (Modelljahre 2020) · Peugeot 2008 I (Modelljahre 2014–2020) · Peugeot 208 I (Modelljahre 2014–2019) · Peugeot 208 II (Modelljahre 2020) · Peugeot 308 II (Modelljahre 2014–2020)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).