燃料タンク上部に溶接されているカバープレートにおいて、溶接パッドの高さおよび溶接面積が不適切なため、走行振動等により溶接部に影響を受け、亀裂が生じる場合がある。そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、亀裂部位から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンクを対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料タンク上部に溶接されているカバープレートにおいて、溶接パッドの高さおよび溶接面積が不適切なため、走行振動等により溶接部に影響を受け、亀裂が生じる場合がある。そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、亀裂部位から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンクを対策品に交換する。
Betrifft: BMW 3 Series (F30) (Modelljahre 2012–2018) · BMW 4 Series (Modelljahre 2012–2018) · BMW E90/92/93 M3 (Modelljahre 2012–2013) · BMW F80 M3 (Modelljahre 2014–2018) · BMW M4 I (Modelljahre 2013–2018)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).