高圧燃料ポンプにおいて、設計検討が不十分なため、構成品の圧入組付け後に必要な強度が不足し、使用過程でポンプ内部が摩耗や損傷することがある。そのため、ポンプ溶接部に応力が集中して、亀裂が発生し燃料漏れに至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、高圧燃料ポンプの製造番号を点検し、該当する場合は対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
高圧燃料ポンプにおいて、設計検討が不十分なため、構成品の圧入組付け後に必要な強度が不足し、使用過程でポンプ内部が摩耗や損傷することがある。そのため、ポンプ溶接部に応力が集中して、亀裂が発生し燃料漏れに至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、高圧燃料ポンプの製造番号を点検し、該当する場合は対策品に交換する。
Betrifft: Toyota C-HR I (Modelljahre 2018–2023) · Toyota Corolla (E160) (Modelljahre 2018–2019) · Toyota Corolla Cross (Modelljahre 2020–2023)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).