ヘッドライトコントロールユニットにおいて、ソフトウェアが不適切なため、オートライトにより配光可変型前照灯を点灯した状態で車両を後退させた場合、配光可変型前照灯のコーナリングライト機能が作動する状態となる。そのため、協定規則第48号の技術的な要件に適合しない。
Abhilfe: 全車両、ヘッドライトコントロールユニットを対策プログラムに書き換える。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ヘッドライトコントロールユニットにおいて、ソフトウェアが不適切なため、オートライトにより配光可変型前照灯を点灯した状態で車両を後退させた場合、配光可変型前照灯のコーナリングライト機能が作動する状態となる。そのため、協定規則第48号の技術的な要件に適合しない。
Abhilfe: 全車両、ヘッドライトコントロールユニットを対策プログラムに書き換える。
Betrifft: Audi A8 IV (Modelljahre 2022–2024) · Audi e-tron GT (Modelljahre 2022–2023) · Audi A6 e-tron (Modelljahre 2024) · Audi Q8 e-tron (Modelljahre 2022–2024) · Audi S8 (Modelljahre 2022–2024)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).