改善対策690の作業手順が一部欠如していたため、フロントカメラ交換後の制御プログラム書き換え作業が行われていない。そのため、誤検知による“パワーステアリング異常”警告メッセージが表示されるとともに、運転支援装置の一部機能を停止させるおそれがある。
Abhilfe: 全車両について、 1改善対策690 未実施車は、フロントカメラ交換の上、制御プログラムを適合仕様に書き換える。 2改善対策690 実施済車は、フロントカメラ制御プログラムの適合仕様書き換えのみ行う。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
改善対策690の作業手順が一部欠如していたため、フロントカメラ交換後の制御プログラム書き換え作業が行われていない。そのため、誤検知による“パワーステアリング異常”警告メッセージが表示されるとともに、運転支援装置の一部機能を停止させるおそれがある。
Abhilfe: 全車両について、 1改善対策690 未実施車は、フロントカメラ交換の上、制御プログラムを適合仕様に書き換える。 2改善対策690 実施済車は、フロントカメラ制御プログラムの適合仕様書き換えのみ行う。
Betrifft: Renault Arkana (CMF-B) (Modelljahre 2022–2023)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).