低圧燃料ポンプの改善措置において、改善措置部品の梱包作業が不適切なため、異品のパッキンを出荷したものがある。そのため、改善措置において異品のパッキンが組付けられ、燃料ポンプと燃料タンクのシール性が不足し、燃料満タン時に燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、低圧燃料ポンプのパッキンを正規品に交換し、周辺部品(ロックナット等)を新品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
低圧燃料ポンプの改善措置において、改善措置部品の梱包作業が不適切なため、異品のパッキンを出荷したものがある。そのため、改善措置において異品のパッキンが組付けられ、燃料ポンプと燃料タンクのシール性が不足し、燃料満タン時に燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、低圧燃料ポンプのパッキンを正規品に交換し、周辺部品(ロックナット等)を新品と交換する。
Betrifft: Honda Jade (Modelljahre 2017–2020) · Honda N-Box I (Modelljahre 2017) · Honda N-Box Slash (Modelljahre 2018–2020) · Honda N-Van (Modelljahre 2017–2020) · Honda N-WGN I (Modelljahre 2017–2019) · Honda N-WGN II (Modelljahre 2020) · Honda Odyssey V (Modelljahre 2017–2020)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).