四輪駆動車用の燃料タンクにおいて、タンク内の内圧を調整するバルブの設計検討が不十分なため、当該バルブが閉じないものがある。そのため、燃料タンクの内圧が上昇した際に燃料がACF(チャコールキャニスター)内へ流入し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンクを対策品に交換するとともにACFを新品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
四輪駆動車用の燃料タンクにおいて、タンク内の内圧を調整するバルブの設計検討が不十分なため、当該バルブが閉じないものがある。そのため、燃料タンクの内圧が上昇した際に燃料がACF(チャコールキャニスター)内へ流入し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンクを対策品に交換するとともにACFを新品に交換する。
Betrifft: Audi A3 S3 (8Y) (Modelljahre 2023) · Audi TT III (Modelljahre 2023)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).