The lower radiator coolant return hose may come in contact with the secondary air system check valve flange gasket when the engine coolant is at operating temperature due to coolant system pressure and expansion of the hose.
NANHTSA · Herstellerbulletin10244236
Technische Bulletins
Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
Betrifft: BMW 5 Series (E39) (Modelljahre 1999) · BMW 7 Series E38 (Modelljahre 1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).