Small creases on the underside of the fuel tank may fatigue and crack resulting in a fuel leak. If the leak is undetected and there is an external source of ignition, a fire could result. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tanks replaced as required.
Transport Canada20. Jan. 19891989011Modelljahre 1989Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei Fahrzeugen mit 2.0-l-Motoren können die Kraftstoffzulauf- und Kraftstoffrücklaufschlauchbaugruppen mit unsachgemäß gecrimpten Anschlüssen hergestellt worden sein. Eine Schlauchbaugruppe mit diesem Zustand kann reißen oder sich vom Anschluss lösen, wodurch Kraftstoff im Motorraum austreten kann. Dies könnte zu einem Brand im Motorraum führen. Korrektur: Die Schlauchbaugruppen werden ausgetauscht.
Cavalier and sunbird with 2l engines the engine air cleaner plastic trim cover may become detached from the air cleaner assembly and fall forward on the exhaust manifold. Should this occur while the engine is being operated, an engine compartment fire could occur without prior warning.
Transport Canada17. Apr. 19851985039Modelljahre 1985Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Under certaain conditions, the hose clamps on the fuel tank filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. The fracture of these clamps could cause fuel leakage at any of the four pipe to hose connections. Leakage can occur during refueling, or while driving, if the fuel tank is above 3/4 full.
NHTSA · USA8. März 198282V021000Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Diese Fahrzeuge wurden mit einem Schlauch im Kurbelgehäuse-Entlüftungssystem gebaut, der vorzeitig versagen kann. Dadurch könnte das Fahrzeug die Vorschrift c.M.V.S.S 1102 – Kurbelgehäuseemissionen – nicht mehr einhalten.
Abhilfe: Händler ersetzen den PCV-Schlauch an betroffenen Fahrzeugen durch ein überarbeitetes Teil.
Bei Fahrzeugen mit 4-Zylinder-Motoren kann bei kaltem Wetter Wasser im Gehäuse des Gaszugs gefrieren. Dadurch könnte der Gaspedalzug schwergängig werden oder klemmen, was wiederum dazu führen könnte, dass die Drosselklappe beim Loslassen des Gaspedals nicht in den Leerlauf zurückkehrt. Sollte dies während der Fahrt passieren, könnte es zu einem Fahrzeugunfall kommen.
Korrektur: Die Gaszugbaugruppe wird an betroffenen Fahrzeugen ausgetauscht.
Transport Canada15. März 19941994055Modelljahre 1993–1994Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
On vehicles with 4 cylinder engines, water may freeze in the accelerator control cable conduit during cold weather. This would cause high accelerator pedal effort or cable binding which in turn could result in the throttle not returning to idle when the accelerator pedal is released. If this were to happen while the vehicle was in motion, a vehicle crash could occur. Correction: Accelerator control cable assembly will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada24. Nov. 19931993156Modelljahre 1992–1993Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles. During very cold weather, water thatn enters the accelerator control cable conduit freezes and causes the accelerator cable to develop a high effort or binding condition.
On vehicles equipped with four cylinder engines, the accelerator cable may have been kinked on vehicle assembly. This may result in a high accelerator pedal effort, a sticking cable or a broken cable. Accelerator cable sticking or breakage could cause loss of throttle control with the risk of vehicle crash. Correction: Accelerator control cable assemblies will be inspected and replaced if necessary.
Transport Canada6. Apr. 19921992040Modelljahre 1992Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The accelerator cable may have been kinked during vehicle assembly. The kink in the cable can cause either a high effort accelerator cable, sticking accelerator cable, or a broken accelerator cable.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).