Zu viel Spiel im Spurstangenkopf/Lenkgelenk (häufig Beanstandung bei der HU/AU) Hmm, let me be precise: "Stuurkogel" in Dutch car terminology refers to the ball joint (Kugelgelenk) of the steering linkage, i.e., the tie rod end or ball joint. "APK" is the Dutch periodic inspection, which corresponds to the German HU (Hauptuntersuchung) / TÜV inspection. **Korrekte Übersetzung:** Zu viel Spiel im Kugelgelenk der Lenkung (häufig Mängel bei der HU)
Bei 7,1 % der APK-Prüfungen dieses Autos in den Niederlanden wurde dieser Mangel festgestellt (41 von 574 Prüfungen in den letzten 12 Monaten): 6,3-mal so oft wie bei Autos desselben Alters.