Motor vehicles and trailers - electrical installation
The battery modules in the high-voltage battery may have a defect, which can cause them to fail.
🔔 Create a free account to get email alerts about Audi A7 (all generations)
The battery modules in the high-voltage battery may have a defect, which can cause them to fail.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있음. 이로 인해 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력 발생 시 드문 경우이나, 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성이 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
Some vehicles equipped with high-voltage batteries that were produced or imported during a specific period may have manufacturing deviations in the battery production process. As a result, microscopic defects in the cell cathode or localized stress in the cell separator layer may occur, and in rare cases, excessive heat during high-voltage battery charging may cause smoke or fire. This recall is being conducted because it has been confirmed that the risk of injury to occupants and nearby persons may increase.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고, 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재 발생 시 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
De hoogvoltaccu kan mogelijk oververhit raken tijdens het laden.
The possibility exists that a sticking fuel level float causes the remaining fuel supply and driving range to be displayed incorrectly.
In de behuizing van de starterdynamo kan mogelijk vocht binnendringen.
In de behuizing van de starterdynamo met riem kan mogelijk vocht binnendringen. Als gevolg kan er kortsluiting en oververhitting optreden.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Een stekker van het extra verwarmingselement van de airconditioning is mogelijk niet goed aangesloten.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
The auxiliary coolant pump may seize up. This could lead to the pump overheating after the engine has been switched off with the risk that the vehicle could catch fire.
On certain vehicles, the fuel line may weaken and leak over time due to an issue during the manufacturing process. This could result in a fuel leak, which in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the affected fuel line.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2014 Audi A6 and A7 vehicles. The fuel line has a compression point that can weaken, potentially resulting in a fuel leak.
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2012-2013 Audi A6 and Audi A7 vehicles. The affected vehicles have a fuel hose in the engine compartment that may degrade and leak fuel.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
De brandstofverdeler is geproduceerd met een te dunne wanddikte. Hierdoor kan de brandstofverdeler lekraken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2011-2012 Audi S4, S5, Q7, 2012 Audi A6, Volkswagen Touareg Hybrid, and 2012-2013 Audi A7 vehicles. In the affected vehicles the fuel injection system may experience a fuel leak.
On certain vehicles, a fuel leak may occur in the fuel injection system under certain driving conditions. Leaking fuel in the presence of an ignition source could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel rails and corresponding fuel injector seals.
The fuel gauge may not show the drop in fuel level correctly during vehicle operation.
특정 기간에 생산된 일부 차량(3.0L EU5, 디젤)의 냉간 시동 시, 특정 조건에서 예열 기능이 활성화되지 않을 수 있으며, 이런 경우 매우 제한된 특정한 조건에서 질소산물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Door een hardwarefout in het motorregelapparaat draait de motor niet goed of kan volledig uitvallen.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).