Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
🔔 Create a free account to get email alerts about Audi A8 (all generations)
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
The wire-coil profile used in the radiator tank gasket may become deformed due to the highly variable temperatures in the engine compartment. Over time, and under unfavorable conditions, this could lead to the radiator gasket coming loose. A loose radiator gasket could come into contact with hot components in the engine compartment as a result of vibrations while driving. This could cause the gasket and, potentially, neighboring components to begin smoking, thereby increasing the risk of fire.
De waterkastafdekking in de motorruimte kan mogelijk vervormen en losraken
The wire coil profile used in the radiator tank seal may be deformed due to the very variable temperatures within the engine compartment. Over time, and under unfavourable conditions, this could lead to the radiator seal coming loose. A loose radiator seal could come into contact with hot components in the engine compartment as a result of vibrations during driving. This could lead to the seal and, potentially, neighbouring components starting to smoulder, increasing the risk of fire.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2016 Audi A8 and S8 vehicles. The fuel supply line for the high pressure fuel pump may become porous and leak fuel.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2015 Audi S8 and A8 vehicles. The fuel supply line for the high pressure fuel pump may become porous over time, resulting in a fuel leak.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Certain vehicles equipped with a fuel and vapor leak detection system. A "blind cover" at the filler neck of the fuel tank may not seal properly allowing fuel vapor to escape. Should this happen, the fuel tank pressure will be reduced, which will activate the leak detection system and alert the driver of a system's fault indicated by an instrument panel light. Fuel vapors in the immediate vicinity of an ignition source could result in a fire. Correction: Dealers will replace the fuel filler neck/expansion tank assembly.
エンジンコントロールユニットにおいて、故障診断プログラムが不適切なため、エンジン冷間時でエンジン回転数が2,500rpm以上になると、正しくクランク角度を検出できず、失火検知診断が制限されることがある。そのため、エンジンが失火した場合に検知できず、エミッションコントロールシステム警告灯(MIL)が点灯しないおそれがある。
The engine control unit may not contain the correct software.
특정 기간에 생산된 4.0L TDI 디젤 엔진을 장착한 EUS 차량에 특정 조건에서 저온 시동 시 예열 프로그램이 일부 활성화되지 않는 엔진전자제어장치 소프트웨어가 설치되었을 수 있으며, 이런 경우 특정조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 60 TDI Quattro: 2014.03.14~2015.04.30 A8L 60 TDI Quattro: 2014.02.28~2015.05.22
The oil strainer installed in the oil supply line to the turbocharger may be too fine in mesh size, which can cause oil sediment to adhere to the oil strainer. If the vehicle is used for a long period and the sediment builds up, the oil strainer may become clogged, making it impossible to supply sufficient oil to the turbocharger. In the worst case, this may result in reduced engine output or engine stall.
터보차저 오일 스트레이너 메쉬스크린의 설계 오류로 인하여, 터보차저 오일 스트레이너가 엔진 오일 시스템 내부의 침전물에 의하여 막힐 가능성에 따른 리콜 <* 대상차량별 생산 일자> A8 60 TFSI LWB qu.: 2014.05.08 RS7 Plus TFSI qu. : 2016.03.18 RS7 TFSI qu. : 2014.04.14 ~ 2014.04.15 S6 TFSI qu. : 2015.09.16 S8 TFSI qu.: 2014.06.05
The oil strainer installed in the oil supply line to the turbocharger may have its mesh size set too small, which can cause oil sludge to adhere to the oil strainer. If the vehicle is used over a long period and the sludge builds up, the oil strainer may become clogged, preventing sufficient oil from being supplied to the turbocharger. In the worst case, this may result in reduced engine output or engine stalling.
터보차저 오일 스트레이너 매쉬스크린의 설계 오류로 인하여, 터보차저 오일 스트레이너가 엔진 오일 시스템 내부의 침전물에 의하여 막힐 수 있으며, 이런 경우 오일 공급이 불충분하여 터보차저가 손상될 수 있고, 이는 사전 경고없이 출력 저하 또는 엔진 시동 꺼짐 현상이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 4.0 TFSI LWB qu.:2012.07.17~2014.03.13 A8 60 TFSI LWB qu.:2014.03.13~2015.05.20 A8 65 TFSI LWB qu.:2015.07.01~2016.07.01 A8 65 TFSI qu.:2015.07.13~2016.07.04 RS7 Plus TFSI qu.:2015.12.15~2016.05.23 RS7 TFSI qu.:2013.11.23~2015.10.26 S6 TFSI qu.:2012.07.04~2015.10.05 S7 TFSI qu.:2012.07.10~2015.10.30 S8 4.0 TFSI qu.:2012.06.30~2014.02.12 S8 Plus TFSI qu.:2016.01.29~2016.07.05 S8 TFSI qu.:2014.04.17~2015.09.23
The mesh size of the oil strainer in the oil supply for both turbochargers is too small.
De oliezeef in de olietoevoer naar de uitlaatgasturbo's kan verstopt raken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2013-2017 A8, S6 Sedan, S7, S8, and 2014-2017 RS7 vehicles. The turbocharger oil supply strainer can become blocked, causing wear to the bearings due to lack of lubrication.
Moisture may enter into the engine control unit due to a missing sealing pin in one of the connectors.As a result, the engine may run in an emergency mode with reduced power or stall.
The engine compartment seal may become deformed and come loose in unfavourable circumstances
특정 기간 동안 생산된 차량 중, 엔진룸 밀봉을 위해 장착된 씰(밀봉고무재)이 엔진룸에서 발생하는 고온으로 인하여 변형될 가능성이 있으며, 이로인해 운행 중의 엔진 진동으로 인하여 고정력이 약화되어, 씰이 느슨해지거나 고정 위치에서 이탈되어 고온 발생 부품과 접촉하게 되는 경우, 씰 혹은 근접한 엔진 부품이 소손될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 4.0 TFSI LWB qu.: 2012.07.17~2014.03.13 A8 60 TFSI LWB qu.: 2014.03.13~2015.05.20 A8 65 TFSI LWB qu.: 2015.07.01~2015.10.22 A8 65 TFSI qu.: 2015.07.13~2016.04.08 S8 4.0 TFSI qu.: 2012.06.30~2014.02.12 S8 Plus TFSI qu.: 2016.01.29~2016.04.05 S8 TFSI qu.: 2014.04.17~2015.09.23
특정 조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).