Motor vehicles - engine including fuel, lubrication and cooling systems
The possibility exists that a sticking fuel level float causes the remaining fuel supply and driving range to be displayed incorrectly.
🔔 Create a free account to get email alerts about Audi RS7 (all generations)
The possibility exists that a sticking fuel level float causes the remaining fuel supply and driving range to be displayed incorrectly.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2021 Audi SQ7, RSQ8, RS7, RS6 AVANT, and SQ8 vehicles. Cracks may develop on the surface of the engine cylinder bore.
Due to manufacturing tolerance the fuel line may become damaged in individual cases and within a specific manufacturing period. In the worst case this can cause leakage.
エンジンコントロールユニットにおいて、故障診断プログラムが不適切なため、エンジン冷間時でエンジン回転数が2,500rpm以上になると、正しくクランク角度を検出できず、失火検知診断が制限されることがある。そのため、エンジンが失火した場合に検知できず、エミッションコントロールシステム警告灯(MIL)が点灯しないおそれがある。
The oil strainer installed in the oil supply line to the turbocharger may be too fine in mesh size, which can cause oil sediment to adhere to the oil strainer. If the vehicle is used for a long period and the sediment builds up, the oil strainer may become clogged, making it impossible to supply sufficient oil to the turbocharger. In the worst case, this may result in reduced engine output or engine stall.
터보차저 오일 스트레이너 메쉬스크린의 설계 오류로 인하여, 터보차저 오일 스트레이너가 엔진 오일 시스템 내부의 침전물에 의하여 막힐 가능성에 따른 리콜 <* 대상차량별 생산 일자> A8 60 TFSI LWB qu.: 2014.05.08 RS7 Plus TFSI qu. : 2016.03.18 RS7 TFSI qu. : 2014.04.14 ~ 2014.04.15 S6 TFSI qu. : 2015.09.16 S8 TFSI qu.: 2014.06.05
The oil strainer installed in the oil supply line to the turbocharger may have its mesh size set too small, which can cause oil sludge to adhere to the oil strainer. If the vehicle is used over a long period and the sludge builds up, the oil strainer may become clogged, preventing sufficient oil from being supplied to the turbocharger. In the worst case, this may result in reduced engine output or engine stalling.
터보차저 오일 스트레이너 매쉬스크린의 설계 오류로 인하여, 터보차저 오일 스트레이너가 엔진 오일 시스템 내부의 침전물에 의하여 막힐 수 있으며, 이런 경우 오일 공급이 불충분하여 터보차저가 손상될 수 있고, 이는 사전 경고없이 출력 저하 또는 엔진 시동 꺼짐 현상이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 4.0 TFSI LWB qu.:2012.07.17~2014.03.13 A8 60 TFSI LWB qu.:2014.03.13~2015.05.20 A8 65 TFSI LWB qu.:2015.07.01~2016.07.01 A8 65 TFSI qu.:2015.07.13~2016.07.04 RS7 Plus TFSI qu.:2015.12.15~2016.05.23 RS7 TFSI qu.:2013.11.23~2015.10.26 S6 TFSI qu.:2012.07.04~2015.10.05 S7 TFSI qu.:2012.07.10~2015.10.30 S8 4.0 TFSI qu.:2012.06.30~2014.02.12 S8 Plus TFSI qu.:2016.01.29~2016.07.05 S8 TFSI qu.:2014.04.17~2015.09.23
De oliezeef in de olietoevoer naar de uitlaatgasturbo's kan verstopt raken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2013-2017 A8, S6 Sedan, S7, S8, and 2014-2017 RS7 vehicles. The turbocharger oil supply strainer can become blocked, causing wear to the bearings due to lack of lubrication.
The cylinder crankcase could be cracked, which could damage the pistons and consequently they may become jammed.This could lead to an engine failure, increasing the risk of an accident.
燃料デリバリーモジュールにおいて、燃料ゲージセンサーとブリーザーパイプとの間隔が不適切なため、燃料ゲージセンサーが当該パイプに引っかかることがある。そのため、実際の燃料量と燃料系の指示計が一致せず、燃料が多く表示され、そのままの状態で走行を続けると、燃料切れにより走行不能となるおそれがある。
연료 레벨 센서와 연료 호스 사이의 간섭으로 연료 레벨 센서가 정상적으로 작동되지 않고, 이로 인하여 연료가 소모되더라도 계기판에는 연료가 남아 있는 것으로 표시될 수 있으며, 이런 경우 운전자가 잔여 연료량을 인지할 수 없기에 고객의 안전 운전에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 45 TFSI: 2020.02.21~2021.09.27 A6 45 TFSI Premium: 2020.02.21~2021.10.05 A6 45 TFSI qu.: 2019.08.02~2020.07.27 A6 45 TFSI qu. Premium: 2019.08.02~2022.02.01 A7 55 TFSI qu. Premium: 2019.10.21~2021.11.04 RS6 Avant: 2021.02.11~2021.08.31 RS7: 2021.02.11~2022.02.16
燃料デリバリーモジュールにおいて、燃料ゲージセンサーとブリーザーパイプとの間隔が不適切なため、燃料ゲージセンサーが当該パイプに引っかかることがある。そのため、実際の燃料量と燃料計の指示値が一致せず、燃料が多く表示され、そのままの状態で走行を続けると、燃料切れにより走行不能となるおそれがある。
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).