The fuel vapour separator, providing fuel to the engine, may be defective
The fuel vapour separator, providing fuel to the engine, may be defective. As a consequence fuel could evaporate and lead to fire.
🔔 Create a free account to get email alerts about Ferrari LaFerrari
The fuel vapour separator, providing fuel to the engine, may be defective. As a consequence fuel could evaporate and lead to fire.
燃料蒸発ガス発散防止装置において、蒸発した燃料を液体と気体に分離するベーパーセパレーターの接合が不適切なため、接合部の強度が不足しているものがある。 そのため、そのまま使用を続けると当該接合部が剥離し、燃料蒸発ガスが漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Manufacturing fault with the fuel vapour separator could result in fire.
Ferrari North America, Inc. (Ferrari) is recalling certain 2017 LaFerrari Aperta, 2018-2019 488 GTB, GTC4Lusso T, GTC4Lusso, 488 Spider, 812 Superfast, and 2019 488 Pista vehicles. The fuel vapor separator may crack and allow fuel to leak.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).