Certain vehicles built for Canada have the U.S. Body Control Module Security System Data file which is non-compliant with the Canada Motor Vehicle Safety Standard. This situation poses no safety risk and was corrected at the manufacturing plant on September 3rd 2009.
NATransport Canada2009355Dec 17, 2009
Electrical
Concerns: Chevrolet Equinox II (2010) (Model years 2010) · GMC Terrain I (2010) (Model years 2010)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).