On affected vehicles the high voltage battery may have some cells that could potentially develop a short circuit leading to a Stop Safely Now message and possible loss of motive power or battery thermal venting.
Remedy: Update the vehicle's Battery Energy Control Module software.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).