The fuel tank mounting bolts may have been incorrectly torqued this may cause the mountings to become loose which can lead to stress on the fuel pipes and subsequently a fuel leak.
Remedy: Recall the affected vehicles to check and if necessary retorque of the mounting bolts.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).