The High Voltage Battery Control Charger Module (BCCM) connector may be damaged
Remedy: An inspection of the BCCM is required to confirm an undamaged connector. If a failed inspection occurs the vehicle must be reworked with a replacement BCCM and charge cable.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).