Due to an ECU software error within the electrical system the fuel pump may operate at an insufficient speed once the fuel tank level has been reduced to less than 30 litres.
Remedy: Likely to be affected vehicles will be recalled to have the ECU's reprogrammed with updated software.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).