Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
EUEU Safety Gate · RappelConso · Francea12/00430/21Apr 2, 2021

The text is cut off at the end, so I'll translate it as given. As a result of a design defect, the drive shaft may be overloaded, which risks causing...

Auto-translated · original: French

Due to a design defect, the drive shaft may be overloaded, which could cause it to detach and damage the parking brake cable. This could lead to unintended movement of the vehicle, thereby increasing the risk of an accident.

Risk: Blessures

Concerns: Infiniti M IV (Model years 2010–2011) · Infiniti Q70 (Model years 2012–2014)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).