일부 차량에서 운전석 에어백 전개 시 인플레이터의 과도한 내부 압력 증가로 인해 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성이 확인됨에 따른리콜 <대상차량별 생산일자> 아반떼 (HD): 2010.06.23~2010.07.30 (문제 부품 장착 차량 한정) i30 (FD): 2010.06.23~2010.08.14 (문제 부품 장착 차량 한정)
Remedy: 운전석 에어백 모듈 내 인플레이터 교환
Shown in the original Korean · translation pending
일부 차량에서 운전석 에어백 전개 시 인플레이터의 과도한 내부 압력 증가로 인해 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성이 확인됨에 따른리콜 <대상차량별 생산일자> 아반떼 (HD): 2010.06.23~2010.07.30 (문제 부품 장착 차량 한정) i30 (FD): 2010.06.23~2010.08.14 (문제 부품 장착 차량 한정)
Remedy: 운전석 에어백 모듈 내 인플레이터 교환
Concerns: Hyundai Avante IV (Model years 2010) · Hyundai i30 I (Model years 2010)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).