Audi: Unable to fill the fuel tank because the fuel pump nozzle shuts off prematurely while refilling the fuel tank. The canister filter element may be partially or completely clogged by particles. *pe
NANHTSA · manufacturer bulletin10032187
Service bulletins
Concerns: Audi A4 B7 (Model years 2005)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).