Volvo: Rear differential housing, leakage and resealing. Oil leakage/moisture from the rear differential housing halves can be resolved by resealing the housing and replacing the seals. The rear differential itself does not normally need to be replaced. *pe
NANHTSA · manufacturer bulletin10033045
Service bulletins
Concerns: Volvo S40 I (Model years 2004) · Volvo S60 I (Model years 2001) · Volvo V50 (Model years 2005) · Volvo XC90 I (Model years 2003)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).