The timing chain oil jet nozzle has been eliminated in engine production. Because of this, the shape and position of the timing chain oiling hole has changed.
NANHTSA · manufacturer bulletin10172184
Service bulletins
Concerns: Mitsubishi Lancer VIII (Model years 2010) · Mitsubishi Lancer Evolution X (Model years 2010) · Mitsubishi Outlander II (Model years 2010)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).