Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPjp1205380Nov 29, 1994

Lubrication system

Auto-translated · original: Japanese

The routing of the engine oil cooler outlet hose is improper, and in some cases it interferes with the clutch of the air conditioner compressor. If the vehicle continues to be used in this condition, the hose may be damaged and, in the worst case, engine oil may leak and lead to a fire.

Risk: 最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。

Remedy: 全車両、エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースを保持バンド(樹脂製)で 固定するとともに、損傷しているものは新品と交換する。

Concerns: Cadillac Allanté (Model years 1992–1994) · Cadillac Eldorado XII (Model years 1992–1994)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).