Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPjp1206350Apr 10, 1997

Engine body

Auto-translated · original: Japanese

On vehicles equipped with an automatic transmission, the spiral spring section built into the auto-tensioner (the component that maintains tension) of the engine accessory drive belt has an improper structure. As a result, the auto-tensioner may break, and in the worst case, the engine may stop.

Risk: 最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。

Remedy: 全車両、オートテンショナを対策品と交換する。

Concerns: Citroën Xantia (Model years 1995–1996) · Citroën ZX (Model years 1995–1996)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).