電気装置において、前照灯及び警音器の電気配線カプラー内の端子に寸法が不適切なもの があるため、そのままの状態で使用を続けると、当該端子結合部が発熱して樹脂製のカプ ラーが溶損し、最悪の場合、溶損した樹脂が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不 灯及び警音器の作動不良に至るおそれがある。
Risk: 最悪の場合、溶損した樹脂が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不 灯及び警音器の作動不良に至るおそれがある。
Remedy: 全車両、当該端子間にサブハーネスを追加結線する。
Shown in the original Japanese · translation pending
電気装置において、前照灯及び警音器の電気配線カプラー内の端子に寸法が不適切なもの があるため、そのままの状態で使用を続けると、当該端子結合部が発熱して樹脂製のカプ ラーが溶損し、最悪の場合、溶損した樹脂が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不 灯及び警音器の作動不良に至るおそれがある。
Risk: 最悪の場合、溶損した樹脂が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不 灯及び警音器の作動不良に至るおそれがある。
Remedy: 全車両、当該端子間にサブハーネスを追加結線する。
Concerns: Daihatsu Storia (Model years 1998–1999) · Toyota Duet (Model years 1998–1999)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).