かじ取り装置において、ステアリングギアボックスとステアリングナックルアームを接続 するアルミニウム製の継手部に強度不足のものがあるため、そのままの状態で使用を続け ると、当該継手部が外れ、最悪の場合、操舵ができなくなるおそれがある。
Risk: 最悪の場合、操舵ができなくなるおそれがある。
Remedy: 全車両、当該継手部の材質を点検し、アルミニウム製の継手が装着されていた場合は、鉄 製の継手と交換する。
Shown in the original Japanese · translation pending
かじ取り装置において、ステアリングギアボックスとステアリングナックルアームを接続 するアルミニウム製の継手部に強度不足のものがあるため、そのままの状態で使用を続け ると、当該継手部が外れ、最悪の場合、操舵ができなくなるおそれがある。
Risk: 最悪の場合、操舵ができなくなるおそれがある。
Remedy: 全車両、当該継手部の材質を点検し、アルミニウム製の継手が装着されていた場合は、鉄 製の継手と交換する。
Concerns: Audi A4 II (Model years 1997–1998) · Audi A4 I (Model years 1999) · Audi A6 I (Model years 1998) · Audi A6 S6 (Model years 1997) · Audi A6 II (Model years 1999) · Audi A8 I (Model years 1997–1999)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).