Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1208980Sep 13, 2001

Starting device

Auto-translated · original: Japanese

The starter switch for the engine has insufficient strength in its switch case. If it continues to be used in this condition, the switch case may break. In the worst case, after the engine has been started by the starter, the starter switch may fail to return to its specified position, so the electrical system may not operate, and the headlights, turn signals, windshield wipers, and the like may not light up or operate.

Risk: 最悪の場合、スタータによって原動機 が始動した後も始動スイッチが規定の位置まで戻らないことから、電気系統が作動せず、 前照灯、方向指示器、窓拭き器等が点灯又は作動しないおそれがある。

Remedy: 全車両、当該スイッチを対策品と交換する。

Concerns: Audi A4 B5 (Model years 1995–1996) · Audi A4 II (Model years 1997)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).