Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1209200Dec 12, 2001

Other (Fuel System)

Auto-translated · original: Japanese

In the fuel system, if the piping between the fuel tank and the canister is improperly structured and routed, fuel may flow into the canister when the vehicle is refueled beyond the specified amount. The inflowing fuel may overflow from the canister and leak from the vent filter.

Remedy: 全車両、燃料タンクとキャニスターの間の配管のうち、燃料タンク上部のホースの取回し を変更するとともに、キャニスター付近のホースに負圧式のワンウエイバルブを追加する 。 全車両、給油ドアに「規定量以上給油しない」旨のコーションラベルを貼付する。

Concerns: Bentley Azure I (Model years 1997–1998)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).