Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPjp1211750Oct 28, 2004

Engine body

Auto-translated · original: Japanese

Due to inappropriate programming of the engine control unit, the throttle valve may oscillate with large amplitude at the closed position, which can damage the stopper of the electronic throttle motor. As a result, engine control may switch to emergency mode, reducing the vacuum supplied to the brake booster, and the brake pedal may require more force than normal.

Remedy: 全車両、エンジン・コントロール・ユニットのプログラムを対策されたプログラムに更新す る。また、電動スロットル・バタフライのストッパーを点検し、損傷している場合には交 換する。

Concerns: Citroën C5 I (Model years 2003–2004) · Citroën Xsara (Model years 2003–2004) · Citroën Xsara Picasso (Model years 2003–2004)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).