Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1112952Nov 11, 2004

デファレンシャル

Shown in the original Japanese · translation pending

2四輪駆動車の動力伝達装置において、前軸差動装置のギヤ比の設定が不適切なため、後 輪タイヤの摩耗状態や積載条件によっては、四輪駆動で走行すると、前後輪のタイヤ回転 数差に比例して動力伝達装置にねじりトルクが発生し、四輪駆動から二輪駆動への切り換 え操作をしているにもかかわらず、二輪駆動になっていないことがある。そのため、高速 走行を行うと、前軸差動装置が異常に発熱し、オイルシールが損傷してオイルが漏れ、ベ アリングやギヤが焼付き、最悪の場合、前輪がロックして走行不能に至るおそれがある。

Risk: 最悪の場合、前輪がロックして走行不能に至るおそれがある。

Remedy: 2全車両、前軸差動装置を対策品と交換すると共に、四輪駆動未解除警告機能や油温警告 機能を追加した四輪駆動コントロールユニットに交換する。なお、対策品の供給に時間を 要することから、当面の暫定措置として四輪駆動の作動及び前軸差動装置のオイル量を点 検し、異常が認められるものは、前軸差動装置を新品に交換すると共に、対策品に交換す るまでの間、四輪駆動を使用しないよう周知する。なお、緊急脱出等で四輪駆動を使用す る場合の注意事項を記載したコーションラベルをサンバイザーに貼付け、その内容を周知 する。

Concerns: Mazda Bongo Friendee (Model years 1999–2004)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).