Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1212322Jun 15, 2005

Pressure control transmission section

Auto-translated · original: Japanese

2. In the master cylinder of the brake system, some brake pipes were assembled in the wrong order, so there is little clearance between certain brake pipes and the power steering pipes. As a result, the brake pipe may interfere with the power steering pipe due to vibration during driving. If use continues in this condition, the brake pipe may be damaged and brake fluid may leak, and in the worst case, braking force may be reduced.

Risk: 最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。

Remedy: 2全車両、当該ブレーキパイプを点検し、パワーステアリングパイプとの隙間が少ない場合および、当該ブレーキパイプに損傷が認められた場合は新品と交換する。

Concerns: Hyundai XG III (Model years 2001–2004)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).