クランクプーリーのダンパーラバーの耐久温度性能が不適切なため、想定以上の環境で使用すると当該ラバーに亀裂が生じることがある。そのため、クランクプーリーが正規回転せず補機ベルトが外れて噛み込む事があり、最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
Risk: 最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
Remedy: 全車両、クランクプーリーを対策品と交換し、同時に補機ベルトを新品と交換する。
Shown in the original Japanese · translation pending
クランクプーリーのダンパーラバーの耐久温度性能が不適切なため、想定以上の環境で使用すると当該ラバーに亀裂が生じることがある。そのため、クランクプーリーが正規回転せず補機ベルトが外れて噛み込む事があり、最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
Risk: 最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
Remedy: 全車両、クランクプーリーを対策品と交換し、同時に補機ベルトを新品と交換する。
Concerns: Renault Laguna I (Model years 1996–1999) · Renault Mégane I (Model years 1996–1999)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).