最大積載量の表示ラベルの貼付に関する作業指示が不適切なため、最大積載量が350kgのところに200kgの表示がされており、最大積載量の表示に係わる保安基準を満足していない。
Remedy: 全車両、当該ラベルを点検し、200kgの表示のものは、正規のラベルと貼りかえる。
Shown in the original Japanese · translation pending
最大積載量の表示ラベルの貼付に関する作業指示が不適切なため、最大積載量が350kgのところに200kgの表示がされており、最大積載量の表示に係わる保安基準を満足していない。
Remedy: 全車両、当該ラベルを点検し、200kgの表示のものは、正規のラベルと貼りかえる。
Concerns: Subaru Sambar VI (Model years 2005)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).