Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPjp1212880Mar 2, 2006

Computer (engine

Auto-translated · original: Japanese

Due to an inappropriate software program in the engine control unit, the fuel pump may continue to operate even after the ignition switch is turned off. As a result, the pressure in the fuel pipe may rise, and in the worst case, fuel may leak from the connection between the fuel tank and the pipe.

Risk: 最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。

Remedy: 全車両、当該コンピュータのプログラムを対策プログラムに変更する。

Concerns: Citroën Xsara (Model years 2002–2003)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).