Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPjp1215000Jul 17, 2008

A/T

Shown in the original Japanese · translation pending

ギアセレクターレバーとシフトコントロールケーブルの連結部の強度が不足しているため、シフト操作を繰り返すと、当該連結部が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、摩耗が進行して、最悪の場合、当該レバーからシフトコントロールケーブルが外れ、シフト操作が出来なくなり走行不能になるおそれがある。

Risk: 最悪の場合、当該レバーからシフトコントロールケーブルが外れ、シフト操作が出来なくなり走行不能になるおそれがある。

Remedy: 全車両、ギアセレクターレバーとシフトコントロールケーブルを対策品と交換する。

Concerns: Renault Laguna I (Model years 1998–2000) · Renault Laguna II (Model years 2001–2004)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).