エンジンの燃料装置において、燃料リターンパイプの固定構造が不適切なため、エンジン振動により当該パイプ固定部の応力が高くなるものがある。そのため、そのまま使用を続けるとパイプに亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy: 全車両、燃料リターンパイプの固定構造を変更するとともに、燃料リターンパイプを新品と交換する。
Shown in the original Japanese · translation pending
エンジンの燃料装置において、燃料リターンパイプの固定構造が不適切なため、エンジン振動により当該パイプ固定部の応力が高くなるものがある。そのため、そのまま使用を続けるとパイプに亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy: 全車両、燃料リターンパイプの固定構造を変更するとともに、燃料リターンパイプを新品と交換する。
Concerns: Mitsubishi Galant IX (Model years 2007–2009) · Mitsubishi Lancer Evolution IX (Model years 2007) · Mitsubishi Lancer Evolution X (Model years 2008–2009)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).