インテーク側及びエキゾースト側の可変バルブタイミングシステムの調整ユニットにおいて、ボルトの強度が不足しているため、当該ボルトが破損することがある。そのため、システムが適切に作動せず、エンジン警告灯が点灯しエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Risk: 最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy: 全車両、当該ボルトを対策品に交換する。また、当該ボルトに緩みや破損がある場合は、対策品のボルトを組み込んだ新品の調整ユニットに交換する。
Shown in the original Japanese · translation pending
インテーク側及びエキゾースト側の可変バルブタイミングシステムの調整ユニットにおいて、ボルトの強度が不足しているため、当該ボルトが破損することがある。そのため、システムが適切に作動せず、エンジン警告灯が点灯しエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Risk: 最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy: 全車両、当該ボルトを対策品に交換する。また、当該ボルトに緩みや破損がある場合は、対策品のボルトを組み込んだ新品の調整ユニットに交換する。
Concerns: BMW 3 Series (E90) (Model years 2009–2010) · BMW 3 Series (F30) (Model years 2011) · BMW 5 Series (Model years 2009–2010) · BMW 5 Series (Model years 2011) · BMW 6 Series (E63) (Model years 2009–2010) · BMW 6 Series (F12/F13) (Model years 2011) · BMW X1 (Model years 2009–2011) · BMW X3 I (Model years 2009–2010) · BMW X3 II (Model years 2011) · BMW X5 (Model years 2009–2011) · BMW X6 I (2007) (Model years 2009–2011) · BMW Z4 (E89) (Model years 2009–2011) · BMW 1 Series (E87) (Model years 2009–2011)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).