Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1148780Jan 28, 2021

The user's text is truncated: "コンピュータ(動力伝" translates to "Computer (Power Transmission" — likely "Computer (Powertrain" in a car context. Translation: Computer (Powertrain

Auto-translated · original: Japanese

In the power transmission system, the valve body may experience abnormal wear, resulting in hydraulic fluid leakage. In addition, some vehicles have an AT control computer program that is inappropriate, so it does not correctly detect faults when hydraulic leakage occurs. As a result, the leakage cannot be properly detected, and if the vehicle continues to be driven in this condition, the hydraulic leakage may grow larger. In the worst case, an unintended clutch may engage, which could cause a temporary sudden deceleration.

Risk: 最悪の場合、意図せぬクラッチが係合し、一時的に急減速するおそれがある。

Remedy: バルブボデーの異常摩耗の検証に時間を要するため、全車両、AT制御コンピュータのプログラムを対策プログラムに書き換えるとともに、油圧漏れを点検し、油圧漏れが確認できた場合には、バルブボデーを新品と交換する。なお、バルブボデーの異常摩耗については原因が特定でき次第、必要に応じて措置を講じる。

Concerns: Daihatsu Atrai IX (Model years 2014) · Daihatsu Hijet Cargo / Atrai (S320, S321, S330, S331) (Model years 2015–2020)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).