エンジンのオイルクーラーホースにおいて、製造工程が不適切なため、ホース内壁に細かなくぼみ等が形成され、厚さが不均等になっているものがある。 そのため、ホース内壁の薄い部位に、エンジン作動中に発生する油圧がかかると、ホースが破裂しオイルが漏れ警告灯が点灯し、最悪の場合、漏れたオイルがエンジンの高温部にかかり、火災となるおそれがある。
Risk: 最悪の場合、漏れたオイルがエンジンの高温部にかかり、火災となるおそれがある。
Remedy: 全車両、エンジンのオイルクーラーホースを良品に交換する。
Shown in the original Japanese · translation pending
エンジンのオイルクーラーホースにおいて、製造工程が不適切なため、ホース内壁に細かなくぼみ等が形成され、厚さが不均等になっているものがある。 そのため、ホース内壁の薄い部位に、エンジン作動中に発生する油圧がかかると、ホースが破裂しオイルが漏れ警告灯が点灯し、最悪の場合、漏れたオイルがエンジンの高温部にかかり、火災となるおそれがある。
Risk: 最悪の場合、漏れたオイルがエンジンの高温部にかかり、火災となるおそれがある。
Remedy: 全車両、エンジンのオイルクーラーホースを良品に交換する。
Concerns: Aston Martin DB12 (Model years 2023–2024) · Aston Martin DBX (Model years 2023–2024)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0).