Free to read · free account to contributeSuccessor to Anticars (2000)
Sign inCreate account
JPMLIT · Japan1242120Jul 28, 2026

Cooling system

Auto-translated · original: Japanese

Due to insufficient design consideration of the motor cooling system's 3-way valve, excessive stress may be applied to the drive shaft, an internal component of the valve, causing it to be damaged. (1) Additionally, the capacity of the circuit protection fuse is large, so when the electrical circuit short-circuits, the circuit may not be properly interrupted, resulting in abnormal heat generation. (2) Therefore, if coolant leaks from the damaged drive shaft section and infiltrates the motor control unit, it may be heated by the abnormally heating electrical circuit and generate water vapor. If use continues in this state, the motor output may be limited, and in the worst case, the vehicle may become unable to drive. ※3-way valve: a valve that switches the coolant flow path within the motor cooling system.

Risk: 最悪の場合、走行できなくなるおそれがある。

Remedy: 全車両、3ウェイバルブ及び電気回路のヒューズを対策品に交換する。 また、3ウェイバルブのコネクター部を点検し、冷却水の浸入が確認された場合はコネクターを適切に修理する。

Concerns: Hyundai Inster (Model years 2025–2026)

Official notice ↗

Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).