Although the correct amount of oil was added to the engine during an oil change service, a check of the oil level shows that the oil level is not okay. When an unapproved aftermarket speed-filling device is used to add oil to the engine, the increased oil flow rate may force oil into the intake manifold or combustion chamber, creating the potential for engine damage.
NANHTSA · manufacturer bulletin10221947
Service bulletins
Concerns: Audi A3 III (Model years 2016) · Audi S4 V (Model years 2009)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).