no leak in EVAP system. New software in the ECM addressed the condition.
NANHTSA · manufacturer bulletin10225040
Service bulletins
Concerns: Audi A6 IV (Model years 2012) · Audi A7 I (Model years 2012) · Audi A8 III (Model years 2011)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).