During a vehicle inspection and/or while addressing a customer's concern, the engine stabilizer bar/link appears to be worn.
NANHTSA · manufacturer bulletin10228445
Service bulletins
Concerns: Mini Hatch III (Model years 2021)
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).