El perfil del alambre enrollado utilizado en la junta del depósito del radiador puede deformarse debido a las temperaturas muy variables en el compartimento del motor. Con el tiempo, y en condiciones desfavorables, esto podría provocar que la junta del radiador se desprenda. Una junta de radiador suelta podría entrar en contacto con componentes calientes del compartimento del motor como consecuencia de las vibraciones durante la conducción. Esto podría hacer que la junta y, potencialmente, los componentes cercanos comiencen a humear, aumentando así el riesgo de incendio.
El perfil de la bobina de alambre utilizado en el sello del depósito del radiador puede deformarse debido a las temperaturas muy variables dentro del compartimento del motor. Con el tiempo, y en condiciones desfavorables, esto podría provocar que el sello del radiador se suelte. Un sello del radiador suelto podría entrar en contacto con componentes calientes del compartimento del motor como consecuencia de las vibraciones durante la conducción. Esto podría provocar que el sello y, potencialmente, los componentes vecinos comiencen a humear, aumentando el riesgo de incendio.
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos vehículos Audi A8 y S8 de 2013-2016. La línea de suministro de combustible de la bomba de alta presión puede volverse porosa y tener fugas de combustible.
NHTSA · Estados Unidos28 ene 201919V057000Años modelo 2013–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos vehículos Audi S8 y A8 de 2013-2015. La línea de suministro de combustible de la bomba de alta presión puede volverse porosa con el tiempo, provocando una fuga de combustible.
NHTSA · Estados Unidos25 jun 201818V430000Años modelo 2013–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
특정 기간에 생산된 4.0L TDI 디젤 엔진을 장착한 EUS 차량에 특정 조건에서 저온 시동 시 예열 프로그램이 일부 활성화되지 않는 엔진전자제어장치 소프트웨어가 설치되었을 수 있으며, 이런 경우 특정조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> A8 60 TDI Quattro: 2014.03.14~2015.04.30 A8L 60 TDI Quattro: 2014.02.28~2015.05.22
MOLIT · Corea del Sur23 oct 20234949Años modelo 2014Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
El filtro de malla de aceite instalado en la línea de suministro de aceite al turbocompresor puede acumular depósitos de aceite, ya que el tamaño de malla de dicho filtro es demasiado pequeño. Si el vehículo se utiliza durante un largo período y los depósitos aumentan, el filtro de malla puede obstruirse y dejar de suministrar aceite suficiente al turbocompresor, lo que, en el peor de los casos, podría provocar una pérdida de potencia del motor o que el motor se detenga.
Retiro por posible obstrucción del filtro de malla del colador de aceite del turbocompresor, debido a un defecto de diseño en la malla, que podría provocar que el colador de aceite del turbocompresor se obstruya por sedimentos presentes en el sistema de aceite del motor.
<* Fechas de producción de los vehículos afectados> A8 60 TFSI LWB qu.: 08.05.2014 RS7 Plus TFSI qu.: 18.03.2016 RS7 TFSI qu.: 14.04.2014 ~ 15.04.2014 S6 TFSI qu.: 16.09.2015 S8 TFSI qu.: 05.06.2014
El filtro de aceite instalado en la línea de suministro de aceite al turbocompresor puede acumular depósitos de aceite, ya que la malla del filtro es demasiado fina. Si el vehículo se utiliza durante un periodo prolongado y los depósitos aumentan, el filtro puede obstruirse y dejar de suministrar aceite suficiente al turbocompresor. En el peor de los casos, existe riesgo de pérdida de potencia del motor o de que el motor se detenga.
Recall debido a un defecto de diseño en la malla del filtro (tamiz) del colador de aceite del turbocompresor, por lo que el colador del turbocompresor puede obstruirse por depósitos en el interior del sistema de aceite del motor. En tal caso, el suministro de aceite al turbocompresor resulta insuficiente, lo que puede dañarlo, y existe la posibilidad de que se produzca una pérdida de potencia o que el motor se apague sin previo aviso.
<*Fechas de fabricación de los vehículos afectados>
A8 4.0 TFSI LWB qu.:2012.07.17~2014.03.13
A8 60 TFSI LWB qu.:2014.03.13~2015.05.20
A8 65 TFSI LWB qu.:2015.07.01~2016.07.01
A8 65 TFSI qu.:2015.07.13~2016.07.04
RS7 Plus TFSI qu.:2015.12.15~2016.05.23
RS7 TFSI qu.:2013.11.23~2015.10.26
S6 TFSI qu.:2012.07.04~2015.10.05
S7 TFSI qu.:2012.07.10~2015.10.30
S8 4.0 TFSI qu.:2012.06.30~2014.02.12
S8 Plus TFSI qu.:2016.01.29~2016.07.05
S8 TFSI qu.:2014.04.17~2015.09.23
La junta de filtro de aceite en el suministro de aceite a los turbocompresores puede obstruirse.
Wait—"oliezeef" is an oil strainer/screen (mesh filter), not a seal/gasket. Correcting:
La malla de filtro de aceite en el suministro de aceite a los turbocompresores de escape puede obstruirse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos A8, S6 Sedan, S7, S8 y RS7 2014-2017 de 2013-2017. El filtro de suministro de aceite del turbocompresor puede bloquearse, causando desgaste en los rodamientos por falta de lubricación.
NHTSA · Estados Unidos23 mar 202222V178000Años modelo 2013–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
특정 기간 동안 생산된 차량 중, 엔진룸 밀봉을 위해 장착된 씰(밀봉고무재)이 엔진룸에서 발생하는 고온으로 인하여 변형될 가능성이 있으며, 이로인해 운행 중의 엔진 진동으로 인하여 고정력이 약화되어, 씰이 느슨해지거나 고정 위치에서 이탈되어 고온 발생 부품과 접촉하게 되는 경우, 씰 혹은 근접한 엔진 부품이 소손될 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> A8 4.0 TFSI LWB qu.: 2012.07.17~2014.03.13 A8 60 TFSI LWB qu.: 2014.03.13~2015.05.20 A8 65 TFSI LWB qu.: 2015.07.01~2015.10.22 A8 65 TFSI qu.: 2015.07.13~2016.04.08 S8 4.0 TFSI qu.: 2012.06.30~2014.02.12 S8 Plus TFSI qu.: 2016.01.29~2016.04.05 S8 TFSI qu.: 2014.04.17~2015.09.23
MOLIT · Corea del Sur15 sept 20203566Años modelo 2012–2014Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
특정 기간에 생산된 3.0L TDI 디젤 엔진을 장착한 EU6 차량에 부적절한 소프트웨어 기능의 작동을 제거하기 위하여 특정 조건에서 저온 시동 시 예열 프로그램이 일부 활성화되지 않는 엔진전자제어장치 소프트웨어가 설치되어 특정 조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
MOLIT · Corea del Sur29 abr 20203475Años modelo 2014Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).