Boletín
Este boletín informa cuando hay una fuga en el agujero de aceite entre el planetario y la caja de transferencia.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi RS7 (todas las generaciones)
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Este boletín informa cuando hay una fuga en el agujero de aceite entre el planetario y la caja de transferencia.
This TSB provides information when thee is an oil leak from, or near the oil filter housing.
A small amount of dry or crusted coolant is seen on the coolant pump housing (Figure 1, Figure 2, and Figure 3). The coolant level warning is not on. A minor coolant leak is possible during the break-in phase of the coolant seal on the coolant pump. The dry coolant marks are normal.
This bulletin contains repair instructions for when there is an oil leak from the rear of the vehicle and the sealing caps are missing from the pressure limiting valves.
Este boletín describe el procedimiento de reparación para corregir un defecto interno en la bomba de detección de fugas del sistema EVAP que provoca una detección falsa de fugas.
This bulletin describes the repair procedure to address an internal defect in the EVAP leak detection pump causing false leak detection.
There is an internal defect in the EVAP leak detection pump causing false leak detection.
This bulletin contains repair instructions for when there is an oil leak from the rear of the vehicle and the sealing caps are missing from the pressure limiting valves.
This bulletin contains instructions for using the UV additive to find engine oil leaks.
Se observa una pequeña cantidad de refrigerante seco o con costra en la carcasa de la bomba de refrigerante. La advertencia de nivel de refrigerante no está activada. Es posible una fuga menor de refrigerante durante la fase de rodaje del sellado de refrigerante en la bomba de refrigerante. Las marcas de refrigerante seco son normales.
Reemplaza el Boletín Técnico de Servicio del Grupo 10, número 10-02, fechado el 14 de septiembre de 2010. Antes de reemplazar el motor, se debe retirar cualquier residuo alojado en los conjuntos transferidos. Si el motor del vehículo sufrió un problema mecánico grave, es posible que pequeños fragmentos de metal resultantes de dicho problema se hayan depositado en el colector de admisión, las mangueras de admisión de aire, los colectores de escape, los tubos de escape descendentes, el turbocompresor, el compresor volumétrico y/o el intercooler. Si estas piezas no se retiran antes de la instalación y el funcionamiento del motor de reemplazo, pueden ser aspiradas hacia la cámara de combustión, lo que puede provocar un ruido de golpeteo y daños graves posteriores en el motor.
This bulleti provides information when the fuel pressure is outside of tolerance, MIL is on, DTC P310B00.
Aunque se añadió la cantidad correcta de aceite al motor durante el servicio de cambio de aceite, una revisión del nivel de aceite muestra que el nivel no es el adecuado.
Although the correct amount of oil was added to the engine during an oil change service, a check of the oil level shows that the oil level is not okay.
Este boletín recomienda reemplazar la bomba LD del EVAP si los DTC P044200 o P045600 están presentes en circunstancias específicas.
Aunque se añadió la cantidad correcta de aceite al motor durante el servicio de cambio de aceite, una verificación del nivel de aceite muestra que el nivel no es el adecuado.
Es necesario realizar una comprobación con la varilla de nivel de aceite del motor T40178, pero los valores de ajuste de la varilla no están disponibles en el manual de reparación Elsa. Debido a un cambio en el sistema, los valores de ajuste de la varilla de servicio T40178 se eliminaron del manual de reparación.
Aceites de motor que cumplen con las Normas de Calidad de Aceite de Audi.
The crankcase breather is only connected to the bank 2 turbocharger inlet. Blow-by gases from the crankcase breather discolor the pipe (Figure 1). This is a normal condition.
Un problema de encendido muy esporádico puede provocar un mensaje "¡Inspección CNG pendiente! Modo GNC no disponible. Por favor, contacte con el taller". Esta es una situación normal que puede resolverse reciclando el encendido y no son necesarias reparaciones.
Este boletín explica cómo identificar y reparar casos en los que un vehículo puede detenerse por falta de combustible aunque el indicador de combustible muestre 1/4 de tanque o más.
Muelles de admisión y válvula de escape del motor
Muelles de admisión y válvula de escape del motor
Un problema de encendido muy esporádico puede provocar un mensaje "¡Inspección CNG pendiente! Modo GNC no disponible. Por favor, contacte con el taller". Esta es una situación normal que puede resolverse reciclando el encendido y no son necesarias reparaciones.
This bulletin contains repair instructions from the exhaust system at idle speed DTCs P047600, P048C00, P04A000, or P301B00 are stored in the ECM.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).