Vehículos de motor - carrocería (medios de protección de los ocupantes)
Con los airbags del acompañante existe la posibilidad de que el propulsor empeore debido a la alta humedad y a las fluctuaciones de temperatura.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi S4 (todas las generaciones)
Con los airbags del acompañante existe la posibilidad de que el propulsor empeore debido a la alta humedad y a las fluctuaciones de temperatura.
El airbag puede deteriorarse con el tiempo y, si llega a desplegarse, la presión interna excesiva puede hacer que el cuerpo del inflador reviente y que fragmentos metálicos atraviesen el material del cojín, causando lesiones a los ocupantes.
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupé, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedán, S5 Cabriolet, S5 Coupé, S5 Sportback, S6 berlina, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8 y los S3 Sedan 2021-2022. Los retractores de bloqueo automático del cinturón de seguridad trasero pueden desactivarse prematuramente, lo que impide que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi TT Coupé, TT Roadster de los años 2000-2001, y A4 y S4 de los años 2000-2002 equipados con infladores de airbag del conductor sin azida (NADI) que no contienen propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase (PSAN). Debido a un problema de fabricación, los inflactores NADI pueden absorber humedad, lo que podría provocar que el airbag se despliegue de manera incorrecta en caso de un choque.
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi RS5 Sportback de 2018-2019, S5 Cabriolet de 2018, S5 Sportback, S5 Coupe, S4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Sportback, A5 Coupe de 2018, y A4 Sedan y A4 Allroad de 2017-2018. La oxidación en el cable de conexión del Sistema de Detección de Ocupantes del Pasajero (PODS) puede hacer que el software diagnostique erróneamente un mal funcionamiento y desactive el airbag del pasajero.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 Sedán, A4 Avant, S4 Avant y S4 Sedán de los años 2005-2008, RS4 Sedán de 2007-2008, RS4 Cabriolet de 2004, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet de 2007-2009, A6 Sedán de 2005-2011, A6 Avant de 2006-2011 y S6 Sedán de 2007-2011. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos infladores podrían explotar debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A3 y S5 Cabriolet 2006-2013, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet 2007-2009, RS4 Cabriolet 2008, Q5 2009-2012 y Audi A5 Cabriolet y S5 Cabriolet 2010-2012. Al desplegar el airbag frontal del conductor, una presión interna excesiva puede hacer que el inflador explote.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 Avant, A6 Sedan y S6 Sedan de los años 2010-2011, que alguna vez estuvieron registrados en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B." Además, a menos que estén incluidos en la "Zona B" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 Cabriolet y S4 Cabriolet de 2009, y vehículos Audi A6 Avant, A6 Sedan y S6 Sedan de 2009-2011 registrados en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o "Zona C." Estos vehículos están equipados con ciertos inflladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos inflladores pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
특정 생산지와 생산기간에 만들어진 에어백은 제조공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출 될 경우 에어백 추진제 성분의 성능이 저하되어 에어백 전개 시 인플레이터 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜 *대상차량별 생산기간 -운전석 에어백: A3 2.0 TFSI , A3 sportspack , A3 sportspack 2.0 , A4 Cabriolet 2.0 TFSI , A5 2.0 Cabriolet , Q5 3.0 TDI quattro , Q5 35 TDI quattro , Q5 3.2 Quattro -조수석 에어백: A4 1.8 T , A4 2.0 T , A4 2.0 TFSI , A4 2.0 TFSI quattro , A4 3.2 FSI quattro , A4 3.2 quattro , A4 saloon 2.0 , RS4 4.2 quattro , RS4 saloon 4.2 , S4 4.2 quattro , A6 2.4 , A6 3.0 quattro , A6 3.0 TDI quattro , A6 3.2 FSI quattro , A6 4.2 quattro , A6 saloon 2.4
En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría degradar con el tiempo el propelente contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como resultado, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que justifique el despliegue del airbag, podrían salir proyectados fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría dañarse, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el inflador del airbag frontal del pasajero. Nota: El clima de Canadá hace que el propelente se degrade lentamente. La campaña se realiza como medida de precaución para abordar el riesgo futuro, y se espera reemplazar los infl…adores de los airbags antes de que su funcionamiento se vea afectado. Nota adicional: Esta campaña queda reemplazada por la campaña 2018342 (Audi 69R7). <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018342">Haga clic aquí para obtener más información</a>.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado determinados vehículos Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedán y S6 Sedán de 2009 que se vendieron originalmente, o que alguna vez se matricularon, en Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B". Además, a menos que estén incluidos en la "Zona B" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado determinados vehículos Audi A4 Avant, A4 Sedán, A6 Sedán, S4 Avant y S4 Sedán de 2005 a 2008, A4 Cabriolet, RS4 Sedán, S4 Cabriolet y S6 Sedán de 2007 a 2008, y A6 Avant de 2006 a 2008 y RS4 Cabriolet de 2008 que se vendieron originalmente, o que alguna vez se matricularon, en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. Estos vehículos están equipados con determinados inflectores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal de pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de los airbags frontales, estos inflectores podrían romperse debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría llegar a degradar el propelente contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como resultado, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que requiera el despliegue del airbag, podrían proyectarse fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría dañarse, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el inflador del airbag. Nota: El clima canadiense hace que el propelente se degrade lentamente. La campaña se realiza como medida preventiva para abordar el riesgo futuro, y se prevé reemplazar los infladores de los airbags antes de que su funcionamiento se vea afectado. Nota adicional: Esta campaña queda reemplazada por la campaña 2018342. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018342">Haga clic aquí para más información</a>
En determinados vehículos, el inflador del airbag frontal del conductor podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de presión podría provocar la rotura del inflador, lo que podría permitir que fragmentos sean proyectados hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir un despliegue adecuado. Si el airbag no se despliega por completo durante un choque (en el que su despliegue está justificado), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento. Corrección: Los concesionarios sustituirán el inflador del airbag frontal del conductor. Nota: Esto solo afecta a las versiones Cabriolet de los modelos Audi A4 y S4.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 에어백 제어 유닛 소프트웨어 오류로 차량 사고 발생 시 사고기록장치에 일부 데이터가 정확하게 저장되지 않을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 시 사고기록장치의 일부 데이터가 올바르게 기록되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제56조의2 (사고기록장치)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <*대상차량별 생산일자> A4 35 TDI: 2020.07.21~2021.04.06 A4 35 TDI Premium: 2020.07.21~2022.01.21 A4 40 TDI qu. Premium: 2020.07.21~2021.07.15 A4 40 TFSI: 2020.07.21~2021.05.20 A4 40 TFSI Premium: 2020.07.21~2021.07.19 A4 45 TFSI qu. Premium: 2020.09.16~2022.01.14 A5 Cabriolet 45 TFSI qu. Premium: 2020.09.16~2021.11.11 A5 Coupe 45 TFSI qu. Premium: 2020.10.10~2021.12.23 A5 Sportback 35 TDI Premium: 2021.03.08~2021.05.07 A5 Sportback 40 TDI qu. Premium: 2020.09.01~2022.01.13 A5 Sportback 40 TFSI qu.: 2020.10.22~2021.06.30 A5 Sportback 40 TFSI qu. Premium: 2020.10.22~2021.11.19 A5 Sportback 45 TFSI qu. Premium: 2020.10.02~2020.10.16 RS5: 2021.04.02~2021.12.20 S4 TFSI: 2020.11.10~2021.06.29 S5 TFSI Coupe: 2020.10.20~2021.04.21 S5 TFSI Sportback: 2020.10.20~2021.03.26
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi modelo 2017-2020 A4 Allroad, A4 Sedan, 2018-2019 RS5 Coupe, 2019 RS5 Sportback, 2018-2020 A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe y Audi S5 Sportback. El cable que conecta el calefactor del asiento con el Sistema de Detección de Ocupantes del Pasajero (PODS, por sus siglas en inglés) puede presentar un fallo de contacto, lo que hace que el software diagnostique erróneamente un mal funcionamiento y desactive el airbag del pasajero.
**Problema:** En determinados vehículos, los conjuntos de cinturones de seguridad del asiento del pasajero pueden contener retractores de bloqueo automático (ALR) defectuosos. Como resultado, es posible que los cinturones de seguridad no se bloqueen correctamente para sujetar una silla infantil. **Riesgo para la seguridad:** Un cinturón de seguridad que se utiliza para sujetar un sistema de retención infantil pero que no está bloqueado correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente. **Medidas correctivas:** Audi notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar los cinturones de seguridad. Se reemplazarán si es necesario.
La junta de los generadores de gas del airbag del conductor podría ser insuficiente y podría proporcionar un rendimiento deficiente.
ダッシュパネルインサートにおいて、コントロールユニットのプログラムが不適切なため、シートベルト非着用時、シートベルト警告灯が1回あるいは短時間のみしか点灯せず、警告音も1回しか鳴らないおそれがある。
Los generadores de gas del airbag del conductor pueden no proporcionar la potencia adecuada.
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 조수석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스 생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A4 1.8T: 2005.08.23~2006.09.15 A4 2.0 TFSI: 2005.08.26~2008.03.04 A4 3.2 qu: 2005.02.16~2005.12.13 S4 4.2 qu: 2006.02.07~2007.01.18 A4 Cabriolet: 2006.09.22~2007.06.22 A6 2.0 TFSI: 2007.01.08~2011.03.23 A6 2.4: 2005.10.18~2006.10.19 A6 2.7 TDI: 2008.01.09~2008.06.11 A6 3.0 qu: 2005.11.23~2011.03.25 A6 3.2 FSI: 2006.06.08~2011.02.15 A6 4.2 qu: 2006.09.27~2008.02.23
エアバッグ制御コンピュータのプログラムが不適切なため、特定の衝突形態において、運転者席及び助手席エアバッグの展開信号を出さないことがある。そのため、衝突時に運転者席及び助手席エアバッグが展開せず、乗員保護性能が損なわれるおそれがある。
Hay un fallo en el software de la unidad de control del airbag.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).