BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos modelos 2012-2016 Serie 3, Serie 5, Z4, X1 2012-2015, X3 Serie 2013-2017, Serie 4 Gran Coupé 2015-2016, Serie 2 Convertible, Gran Turismo 328xi 2014-2016, Serie 2 Coupé, Serie 4 Convertible, Serie 3 Coupé, Serie 3 Sportswagon, X5 xDrive40e 2015-2018 y 2016-2018. Un conector eléctrico mal sellado en la bomba de agua puede estar expuesto al agua y cortocircuitarse.
NHTSA · Estados Unidos4 nov 202626V733000Años modelo 2014–2016Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Con el motor de arranque, la durabilidad del relé de arranque es insuficiente, por lo que, debido al arranque repetido del motor y a las paradas del ralentí, los contactos pueden desgastarse de forma anormal y acumular polvo de desgaste en la zona de contacto. Por ello, si se sigue usando en esas condiciones, el motor puede dejar de arrancar y, en el peor de los casos, puede provocar un incendio, ya sea al accionar el motor de arranque o durante la conducción.
Problema: En ciertos vehículos, el motor de arranque puede no haberse fabricado correctamente. Como resultado, el motor de arranque podría sobrecalentarse. Nota: Esta retirada es una ampliación de la llamada a revisión nº 2026-040 de Transport Canada. Riesgo de seguridad: Un motor de arranque que se sobrecaliente puede crear riesgo de incendio. Acciones correctivas: Para reducir el riesgo de seguridad, BMW recomienda no usar la función de arranque remoto y no dejar el vehículo sin supervisión con el motor encendido hasta que se hayan completado las reparaciones de la llamada a revisión. BMW notificará a los propietarios por correo y le aconsejará llevar su vehículo a un concesionario para cambiar el motor de arranque.
Con respecto al motor de arranque: debido a la durabilidad insuficiente del relé de arranque, los contactos pueden sufrir un desgaste anormal por las repeticiones del arranque del motor y de la parada en ralentí (idle stop), lo que provoca la acumulación de polvo de desgaste en la zona de contacto. Por ello, si se sigue utilizando el vehículo en esas condiciones, existe el riesgo de que el motor no pueda arrancar o, en el peor de los casos, de que se produzca un incendio durante el arranque del motor de arranque o durante la conducción.
Problema: En ciertos vehículos, el motor de arranque puede no haberse fabricado correctamente. Como resultado, el motor de arranque podría sobrecalentarse. Riesgo de seguridad: Un arranque que se sobrecaliente puede provocar un incendio. Acciones correctivas: Para reducir el riesgo de seguridad, BMW recomienda no usar la función de arranque remoto y no dejar el vehículo sin vigilancia con el motor encendido hasta que se hayan completado las reparaciones de la llamada a revisión. BMW notificará a los propietarios por correo y le aconsejará llevar su vehículo a un concesionario para cambiar el motor de arranque.
Transport Canada30 ene 20262026040Años modelo 2021–2023Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En el motor de arranque, debido a que la consideración de la estanqueidad es insuficiente, al circular a gran velocidad por charcos de agua u otras zonas similares, puede penetrar agua en el interior del relé del motor de arranque. Por ello, si se sigue usando en ese estado, los contactos pueden cortocircuitarse, lo que impide arrancar el motor y, en el peor de los casos, puede provocar un incendio.
En la junta del tubo de admisión, debido a un diseño insuficientemente revisado, si el condensado de blow-by acumulado dentro del tubo de admisión se filtra por la conexión entre el tubo de admisión y el turbocompresor, por daños u otras causas, puede gotear sobre el conector de la bomba de agua. Como consecuencia, la corrosión de los terminales dentro del conector de la bomba de agua avanza y, en el peor de los casos, los terminales pueden cortocircuitarse, provocando un sobrecalentamiento anormal que podría llegar a causar un incendio.
Problema: En ciertos vehículos, el líquido del sistema de ventilación positiva del cárter (PCV) podría filtrarse en la manguera de admisión. Como resultado, el líquido podría entrar en el conector eléctrico de la bomba de agua y provocar un cortocircuito. Riesgo de seguridad: Un cortocircuito puede provocar un incendio, incluso mientras el vehículo está aparcado y apagado. Acciones correctivas: Para reducir el riesgo de seguridad, BMW aconseja aparcar su vehículo al aire libre y alejado de otros vehículos o estructuras hasta que se completen las reparaciones de la retirada. BMW notificará a los propietarios por correo y le aconsejará llevar su vehículo a un concesionario para inspeccionarlo y, si es necesario, reemplazar la bomba de agua y el conector eléctrico. El concesionario también instalará una pantalla en el conector.
Transport Canada13 ago 20242024468Años modelo 2014–2016Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos descapotables BMW 430i 2024. La tapa de la culata puede desarrollar grietas, lo que provoca fugas de aceite en el compartimento del motor.
연료 공급 호스 제작사(Veritas)의 제조 공정 불량으로 내구성이 부족하여 연료 공급 호스가 찢어지거나 조임 장치(스프링 밴드 클램프)의 부식으로 인해 커넥터 연결부와 호스 사이에 조임이 느슨하게 되어 누유가 발생될 수 있으며, 이런 경우 연료 냄새로 인해서 연료 누출을 인지할 수 있으나 극히 드문 경우 시동꺼짐 및 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
BMW 118d: 2014.10.01~2015.02.24
BMW 320d: 2015.02.19~2015.02.26
BMW 320d ED: 2015.02.20~2015.02.24
BMW 320d Touring: 2015.02.23~2015.02.23
BMW 320d xDrive: 2015.02.20~2015.02.23
BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2014.12.19~2015.02.24
BMW 328d: 2014.04.29~2014.10.07
BMW 328d xDrive: 2014.04.22~2014.04.22
BMW 420d Gran Coupe: 2015.02.23~2015.02.23
BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2014.11.14~2015.02.23
MOLIT · Corea del Sur12 mar 20213796Años modelo 2014–2015Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설로 인해 엔진 출력에 제한이 올 수 있고, 엔진경고등이 점등될 수 있으며, 극히 드문 경우 화재 발생 가능성을 배제할 수 없음에 따른 리콜 (*차량 운행 중 엔진 경고등이나 냉각수 부족 경고등 점등, 출력 저하, 울컥거림 등의 증상이 있을 경우, 안전을 위해 즉시 차량 운행을 중지하고 하차한 후 BMW 모빌리티 케어 080-269-0001로 연락 주시기 바랍니다.)
BMW 120d: 2013.02.11~2014.11.24
BMW 220d Coupe: 2013.10.11~2014.05.23
BMW 320d: 2013.02.28~2015.06.30
BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2011.11.08~2015.06.29
BMW 320d Gran Turismo: 2013.02.26~2015.05.21
BMW 320d Touring: 2013.03.08~2015.03.25
BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2013.07.03~2015.05.13
BMW 325d: 2013.07.11~2014.12.16
BMW 328d: 2013.07.05
BMW 420d Coupe: 2013.06.27~2015.01.28
BMW 420d Gran Coupe: 2014.04.28~2015.02.23
BMW 420d xDrive Coupe: 2014.01.22~2015.01.28
BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2014.03.14~2015.02.28
BMW 520d: 2013.06.14~2014.06.27
BMW 520d: 2011.08.31~2013.05.16
BMW 520d Touring: 2013.06.13~2014.04.30
BMW 520d Touring: 2012.08.02~2013.05.10
BMW 520d xDrive: 2013.05.07~2014.06.30
BMW 525d: 2013.05.08~2015.11.05
BMW 525d: 2012.06.29~2013.02.06
BMW 525d xDrive: 2013.06.18~2014.05.23
BMW 525d xDrive: 2011.11.22~2013.05.02
BMW 525d xDrive Touring: 2013.06.20~2014.07.11
BMW 525d xDrive Touring: 2011.11.23~2013.04.22
BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12
BMW Active Tourer: 2014.10.17~2018.02.27
BMW Active Tourer: 2017.07.15
BMW Gran Turismo 20d: 2012.06.21~2013.06.26
BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2013.07.15~2017.02.01
BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26
BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.08.30
BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.07.05
BMW X1 xDrive25d: 2012.06.14~2014.02.17
BMW X3 xDrive20d: 2014.10.22~2015.04.17
BMW X5 M50d: 2013.07.18~2018.06.28
BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05
BMW X6 M50d: 2015.02.02~2018.11.16
MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25
MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.10.31
MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2018.01.05
MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20
MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30
MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2018.02.21
MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29
MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2018.01.29
MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.10.31
MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27
MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28
MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29
MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.08.17
MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2018.01.08
MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15
MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23
MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2018.01.18
MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2011.04.21~2016.03.08
MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29
MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.07.20
MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25
MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28
MOLIT · Corea del Sur1 oct 20203610Años modelo 2012–2018Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설로 엔진 출력에 제한이 올 수 있으며 엔진경고등이 점등되거나 극히 드문 경우 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW 320d: 2015.04.27
BMW 320d: 2017.06.02~2017.06.19
BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.02.25
BMW 320d Gran Turismo: 2017.06.01~2017.06.20
BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2017.06.19~2017.06.20
BMW 420d: 2017.06.02
BMW 420d Gran Coupe: 2017.06.19
BMW 520d: 2017.03.29
BMW 520d xDrive: 2016.10.06
BMW 520d xDrive: 2017.02.13~2017.06.21
BMW 730d: 2012.10.05
BMW Active Tourer: 2017.06.26
BMW X1 xDrive18d: 2017.03.21
BMW X3 xDrive20d: 2017.09.07
BMW X4 xDrive20d: 2016.02.13~2017.06.14
MINI Cooper D: 2012.09.26
MINI Cooper D: 2017.04.25~2017.06.08
MINI Cooper D Countryman: 2013.11.18
MINI Cooper SD Countryman: 2012.12.12
MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2011.04.21~2014.10.30
MOLIT · Corea del Sur6 mar 20203423Años modelo 2012–2017Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
연료 공급 호스의 연결부에 장착된 조임장치(스프링 밴드 클램프)의 부식으로 인해 커넥터 연결부와 호스 사이에 조임이 느슨하게 되어 연료 공급 호스에 누유가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW 118d: 2012.06.14~2014.09.30
BMW 220d Coupe: 2013.10.11~2014.04.14
BMW 320d: 2011.10.18~2014.04.16
BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2011.11.08~2014.04.12
BMW 320d Gran Turismo: 2013.02.26~2014.04.14
BMW 320d Touring: 2012.06.18~2014.02.27
BMW 320d xDrive: 2012.07.26~2014.03.29
BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2013.07.03~2014.04.15
BMW 320d xDrive Touring: 2013.03.15~2014.03.26
BMW 325d: 2013.07.11~2014.08.29
BMW 420d Coupe: 2013.06.27~2014.04.15
BMW 420d xDrive Coupe: 2014.01.21~2014.04.14
BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2014.03.14~2014.04.15
BMW 120d: 2012.06.11~2014.02.06
MOLIT · Corea del Sur8 mar 20193034Años modelo 2012–2014Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배기가스재순환장치 내부 냉각수가 누설되면 엔진 출력에 제한이 올 수 있으며 엔진 경고등이 점등되거나 극히 드문 경우 화재가 발생하여 안전운행에 영향을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜
118d: 2015.03.24~2017.02.02
120d: 2015.03.16
220d Coupe: 2014.10.16~2015.01.28
320d: 2015.07.02~2017.03.03
320d EfficientDynamics Edition: 2015.07.06~2016.10.27
320d Gran Turismo: 2016.06.20~2017.02.08
320d Gran Turismo: 2015.06.30~2016.06.15
320d Touring: 2015.07.17~2016.07.22
320d xDrive: 2015.07.25~2017.01.23
320d xDrive Gran Turismo: 2016.06.20~2017.02.14
320d xDrive Gran Turismo: 2015.07.17~2016.06.24
420d Coupe: 2015.03.02~2016.07.26
420d Gran Coupe: 2015.02.28~2017.01.09
420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2016.07.25
420d xDrive Gran Coupe: 2015.03.30~2016.11.14
520d: 2014.07.07~2016.10.20
520d: 2016.12.02~2017.03.03
520d xDrive: 2014.06.13~2016.10.26
520d xDrive: 2016.11.29~2017.02.23
X3 xDrive20d: 2014.04.06~2017.04.17
X4 xDrive20d: 2014.05.21~2017.04.20
MOLIT · Corea del Sur23 ene 20192961Años modelo 2014–2017Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설 가능성으로 엔진 출력에 제한이 올 수 있으며 엔진경고등이 점등되거나 극히 드문 경우 화재가 발생하여 안전운행에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
520d xDrive Touring: 2015.11.10
BMW 118d: 2015.03.02~2017.05.02
BMW 220d Coupe: 2013.07.12
BMW 320d: 2012.07.09~2015.06.30
BMW 320d: 2016.08.19~2017.05.16
BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.04.27~2015.06.29
BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.08.22~2017.02.13
BMW 320d Gran Turismo: 2015.04.24~2015.05.21
BMW 320d Gran Turismo: 2016.08.16~2017.05.03
BMW 320d Touring: 2016.08.26~2016.12.01
BMW 320d xDrive: 2016.08.19~2017.03.08
BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.04.27~2015.05.13
BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2016.08.18~2017.05.04
BMW 420d: 2017.03.02~2017.05.08
BMW 420d Coupe: 2016.10.25~2017.01.26
BMW 420d Gran Coupe: 2016.08.16~2017.01.31
BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2017.04.04
BMW 420d xDrive Coupe: 2017.01.23~2017.01.24
BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2016.08.16~2017.02.24
BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2015.04.27~2016.08.30
BMW 520d: 2014.01.16
BMW 520d: 2016.07.08~2016.10.25
BMW 520d: 2016.10.27~2017.05.04
BMW 520d xDrive: 2016.07.12~2016.10.27
BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2017.05.03
BMW 525d: 2015.11.05
BMW 525d xDrive: 2012.03.22
BMW 530d xDrive: 2015.04.23~2016.09.19
BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26
BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.04.23~2017.01.30
BMW Active Tourer: 2014.10.17~2017.03.08
BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2015.04.23~2017.01.27
BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2015.04.23~2017.02.01
BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12
BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.03.23
BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.01.31
BMW X3 xDrive20d: 2014.10.10~2017.05.02
BMW X3 xDrive30d: 2011.05.17~2017.02.22
BMW X4 xDrive20d: 2016.08.27~2017.05.04
BMW X4 xDrive30d: 2015.07.20~2016.01.28
BMW X5 xDrive30d: 2015.06.10~2017.05.16
BMW X5 xDrive40d: 2015.06.17~2017.05.15
BMW X5 M50d: 2013.07.18~2017.03.20
BMW X6 xDrive30d: 2015.06.09~2017.05.12
BMW X6 xDrive40d: 2015.06.15~2017.05.16
BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05
BMW X6 M50d: 2014.01.08~2017.03.31
MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25
MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.03.10
MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2017.03.15
MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20
MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30
MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2017.03.06
MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29
MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2017.03.31
MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.02.16
MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27
MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28
MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29
MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.01.27
MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2016.11.01
MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15
MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23
MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2016.12.07
MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.03.08
MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29
MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.02.24
MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25
MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28
MOLIT · Corea del Sur26 nov 20182881Años modelo 2012–2017Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
The EGR cooler may leak, presenting a fire risk.
Note: The source text as provided reads "may leakpresenting," which appears to be missing a comma or space. The translation below follows the intended meaning.
El enfriador de EGR puede tener fugas, lo que representa un riesgo de incendio.
DVSA · Reino Unido5 nov 2018R/2018/258Años modelo 2014–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, un error en el sensor del cigüeñal puede provocar que el motor se apague. Esto supondría una pérdida de potencia motriz, lo que podría aumentar el riesgo de que un accidente cause lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el sensor del cigüeñal. Nota: Esta condición provocaría la iluminación de la luz de advertencia del motor y la aparición de un mensaje de "fallo del motor" en el cuadro de instrumentos. Nota: Esta es una ampliación de la retirada 2018-373.
배출가스시스템에 수분이 응축되는 경우 산소감지기가 파손될 수 있으며, 이런 경우 정상적인 배출가스 감시활동을 방해할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터(080-269-5181)로 문의하여 주시기 바랍니다.>
MOLIT · Corea del Sur18 sept 20255854Años modelo 2019–2020Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).